CHILD STOLEN IN PORTUGAL. Madeleine Mc. Cann four years old today has been stolen from her family, when on holiday with her parents in Portugal. Apparently the majority of the public in Spain has little knowledge of the matter.
This girl child is from the U.K. She is a blond. Somewhere a family or other group, have suddenly come by such a child. Possibly giving the explanation that she is some relation or friend’s……..?
If you are aware of any such child, be she still blond or brunette, Please advise the Police of the matter.

NIÑO ROBADO EN PORTUGAL. Madeleine Mc. Cann cuatro años se ha robado hoy de su familia, cuando el día de fiesta con sus padres en Portugal. La mayoría del público en España tiene al parecer poco conocimiento de la materia. Este niño de la muchacha es del Reino Unido. Ella es una rubia. En alguna parte la familia o el otro grupo, ha venido repentinamente por tal niño. ¿Posiblemente dar la explicación que ella es alguna relación o amigo ........? Si estás enterado de cualquier niño, todavía esté ella rubia o el brunette, aconseja por favor a policía de la materia.

ENFANT VOLÉ AU PORTUGAL. Madeleine Mc. Cann quatre années aujourd'hui a été volé de sa famille, quand en vacances avec ses parents au Portugal. Apparemment la majorité du public en Espagne a peu de connaissance de la matière. Cet enfant de fille est le R-U. Elle est une blonde. Quelque part une famille ou tout autre groupe, sont soudainement venus par un tel enfant. Donner probablement l'explication qu'elle est une certaine relation ou amie ........ ? Si vous vous rendez compte d'un tel enfant, soit elle encore blonde ou le brunette, conseillent svp la police de la matière.

KIND GESTOHLEN IN PORTUGAL. Madeleine Mc. Cann vier Jahre alte heutige Tag ist von ihrer Familie, wenn am Feiertag mit ihren Eltern in Portugal gestohlen worden. Anscheinend hat die Majorität der öffentlichkeit in Spanien wenig Wissen der Angelegenheit. Dieses Mädchenkind kommt aus Großbritannien. Sie ist ein blondes. Irgendwo sind eine Familie oder andere Gruppe, plötzlich durch solch ein Kind gekommen. Die Erklärung vielleicht geben, daß sie irgendeine Relation oder Freunds ........ ist? Wenn du irgend solches Kind berücksichtigst, ist sie noch blond, oder brunette, beraten bitte die Polizei der Angelegenheit.

BAMBINO RUBATO NEL PORTOGALLO. Madeleine Mc. Cann quattro anni oggi è stato rubato dalla sua famiglia, quando sulla festa con i suoi genitori nel Portogallo. La maggior parte del pubblico in Spagna ha apparentemente poca conoscenza della materia. Questo bambino della ragazza proviene dal Regno Unito. È un biondo. In qualche luogo una famiglia o l'altro gruppo, ha ottenuto improvvisamente un tal bambino. Possibilmente dare la spiegazione che è un certo rapporto o amico ........? Se siete informati di qualsiasi bambino, è ancora bionda o il brunette, raccomanda prego la polizia della materia.


Ребенка, похищенного в ПОРТУГАЛИЮ. Маделен Mc. Канн четырех лет, сегодня были похищены из ее семьи, когда на каникулы с родителями в Португалии. По-видимому, большинство населения в Испании мало знания по этому вопросу. Это девочки из У. К. Она немного. Где-то семьи или другие группы, которые внезапно придет к такому ребенку. Возможно предоставление мотивам, что она является некоторое отношение или знакомого ... ... ..? Если Вам известно о любой ребенок, она бы еще немного или brunette, Просьба сообщить полиции этого вопроса.



兒童偷竊在葡萄牙舉行. 馬德琳管委會. cann四歲今天已被盜竊從她的家庭,當在度假,與她的父母在葡萄牙舉行. 顯然大多數市民在西班牙並不了解此事. 這個女孩是來自英國約克郡,她是金發. 某處一個家庭或其他團體,忽然來了這樣一個小孩. 可能給予的解釋是,她是有一定的關係或朋友間的............? 如果你知道有這樣的孩子,可她仍是金發,brunette, 請告知有關警察的事.

#طفل سرقت في البرتغال. مادلين Mc. Cann اربع سنوات من العمر قد سرقت من عائلتها ، عندما كان في عطلة مع والديها في البرتغال. ويبدو ان غالبية الجمهور في اسبانيا الا القليل من هذه المساله. هذه الطفله من شين كاف فهي شقراء. ما من اسرة او مجموعة اخرى قد تأتي فجأة مثل هذا الطفل. ربما يعطي تفسيرا انها علاقة بعض او صديق…..؟ اذا تعلمون اي طفل ، أو أنها لا تزال شقراء مرأة ، يرجى ابلاغ الشرطة عن الموضوع